EXTENDING NEW NARRATIVES
  • Home
  • About
    • Project Description
    • Team
    • Postdoctoral Fellows >
      • 2023-24 Post-Doc Ad
    • Governance
    • New Narratives PDG (2015-19)
  • Building Resources
    • ENN Collaborator Publications
    • Digital >
      • Project Vox
      • Bibliography of Works by Early Modern Women Philosophers
      • Digital Collections
      • Multimedia >
        • Podcast
    • Print
  • Developing Research
    • Conferences
    • Seminars
    • Workshops
    • Works-in-Progress Seminars
    • Reading Groups
    • ENN Blog
    • Other Events
  • News
    • Announcements
    • Media Mentions
    • Publications
  • Related projects
    • Columbia Center for New Narratives in Philosophy
    • In Parenthesis Project
    • Querelle
    • Archeology of the Female Intellectual Identity (AFII)
    • Brazilian Network of Women in Philosophy
    • Center for the History of Women Philosophers and Scientists
    • Histories of philosophy in a Global Perspective
  • Acceuil
  • À Propos
    • Description du projet
    • Chercheurs postdoctoraux, chercheuses postdoctorales >
      • 2023-24 Appel Post-Doc
    • Équipe
    • Direction
  • Construire des ressources
    • ENN Collaborator Publications
    • Ressources numériques >
      • Project Vox
      • Bibliographie d’œuvres de femmes philosophes du passé
      • Collections numériques
      • Multimédia
    • Ressources papier
  • Développer la recherche
    • Conférences FR
    • Workshops FR
    • Séminaires de travaux en cours
    • Groupes de lecture
    • D'Autres Évènements
  • Nouvelles
    • Annonces
  • Projets liés

ENN Blog

Nísia Floresta on the power of education to liberate

6/1/2021

0 Comments

 
[Originally published on Facebook March 31, 2021]

​Our last post on Nísia Floresta is from Opúsculo Humanitário, which is the same book from our first post, and is about women’s education. Here is the passage:
XXVI (p.59 of the book; 69 of the digitized version)
“The more ignorant a nation is, the easier it is for an absolute government to exercise its unlimited power over it. It is from that principle, so contrary to the progressive march of civilization, that most men are against making easier how women cultivate their spirit. However, this is a mistake that has been and always will be contrary to the prosperity of nations as well as is contrary to the domestic fortune of men. (…) Just as a paternal government is the most proper one to make people happy, and a properly cultivated intelligence of those nations is the best incentive for them to fulfill their duties, so too is moral education the safest guide to women. It is the pole star that indicates their north, in the fragile struggle in which they have to navigate as a ship in the sea, a sea seeded with abrolhos (pointed coral reefs), which is called life. The lack of a good education is the primary cause that contributes to women to lose their north, which is nothing else but morality, in the midst of the corruption of society. Always seeking to hold their intelligence, to weaken their senses, they make women unable to occupy, as they should to begin with, the care of purifying their heart; women would never advantageously achieve such thing if their intelligence remains without culture.”
As we have seen, Nísia Floresta was against slavery because it is a form of oppression of one people over another. Such oppression can be instantiated in many varieties: it can manifest on basis of color (Europeans to Africans), political views (Italian liberals versus their government and Brazilian liberals versus the Empire), or culture (colonization over the First Natives). This passage shows us that Nísia thinks that lack of education could be another instantiation of oppression because it willingly hinders the moral development of human beings. Since men were “against making easier” for women to learn, men were willingly hindering women’s moral development. Therefore, men were oppressing women. Thus, Nísia finds a common ground between colonized First Natives, enslaved people and women: they were all devoid of education. Worse than that, they were deprived of education by the oppressor, whoever it be. Further, Nísia compares the political influence of an absolute government over an ignorant nation to the power of men over women. Such comparison allows us to consider despotic governments as oppressors too. Thus, we may say that Nísia was against a universal form of oppression, a form that can be instantiated differently. If such oppression is justified by color, we call Nísia an abolitionist; if it is justified by sex, we call her a feminist, and so forth… However, I cannot make something of “a paternal government is the most proper one to make people happy”. She seems to be listing kinds of “guides”. Moral education is “the safest guide” for women. Cultivated intelligence is “the safest guide” for a nation that seeks the fulfilment of its duties. A paternal government is “the safest guide” to make people happy. Was she defending paternal governments or was she just saying that it does not matter how bad a ruler is, if the ruler rules paternally, then the people will not care? If the latter, she may have said that ironically, criticizing paternal governments.
__
Retrieved from:
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075997266...
Original in Portuguese:
“Quanto mais ignorante é um povo, tanto mais fácil é a um governo absoluto exercer sobre ele o seu ilimitado poder. É partindo deste princípio, tão contrário à marcha progressiva da civilização, que a maior parte dos homens se opõem a que se facilite à mulher os meios de cultivar o seu espírito. Porém, é este um erro, que foi e será sempre funesto à prosperidade das nações, como à ventura doméstica do homem. (...) Assim como um governo paternal é o mais próprio a fazer a felicidades dos povos, e a inteligência destes devidamente cultivada o melhor incentivo para o exato cumprimento de seus deveres; assim também a educação moral é o guia mais seguro da mulher, a estrela polar que lhe indica o norte, no frágil batel em que ela tem de navegar por esse mar semeado de abrolhos, a que se chama vida. A falta de uma boa educação é a causa capital, que contribui para que a mulher, no meio da corrupção da sociedade perca esse Norte, o qual não é outro mais que a moral. Procurando-se sempre prender-lhe a inteligência, enfraquecer-lhe os sentidos, inabilitam-na para ocupar-se, como devia, antes de tudo do cuidado de purificar o seu coração; o que nunca poderá ela vantajosamente conseguir se a sua inteligência permanecer sem cultura.”
Translated by Matheus Iglessias Mazzochi
​
-MM
Picture
0 Comments

    Authors

    ​Olivia Branscum is a PhD student in Philosophy at Columbia University. She is co-producer of the ENN New Voices podcast

    Haley Brennan is a PhD student in Philosophy at Princeton University. She is co-producer of the ENN New Voices podcast

    ​
    Matheus Mazzochi is an undergraduate Philosophy major at Simon Fraser University. His posts are signed MM.

    Mary Purcell is an MA student at Simon Fraser University. Her posts are signed MP.

    Archives

    December 2022
    October 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021

    Categories

    All
    16th Century Women
    17th Century Women
    18th Century Women
    19th Century Women
    Abolitionism
    Ada Lovelace
    Aesthetics
    Africana Philosophy
    American Women Philosophers
    Andean Philosophy
    Angela Foligno
    Animal Rights
    Anna Julia Cooper
    Anti Oppression
    Anti-oppression
    Anti Slavery
    Arcangela Tarabotti
    Attention
    Audre Lorde
    Beauty
    Black Women Philosophers
    Brazilian Women
    Canadian Women Philosophers
    Catherine Of Siena
    Claudia Jones
    Contemplative Tradtion
    Decolonization
    Early 20th Century Women
    Education
    Edward Blyden
    Emile Du Chatelet
    English Women
    Environmental Ethics
    Equality
    Eternity
    Feminism
    Frances Power Cobbe
    Frederick Douglass
    Free Will
    French Women
    Germaine De Staël
    German Women
    Hadewijch
    Harriet Martineau
    Hildegard Von Bingen
    Idealism
    Identity
    Indigenous Peoples
    Indigenous Philosophy
    Intersectionality
    Italian Women
    Julian Of Norwich
    Karoline Von Günderrode
    Labour Movements
    Language
    Laura Bassi
    Lorraine Hansberry
    Love
    Lucrezia Marinelli
    Margaret Ebner
    Maria Stewart
    Marriage
    Mary Ann Shadd Cary
    Medieval Women
    Metaphysics
    Mind And Body
    Moderata Fonte
    Moral Education
    Natural Philosophy
    Nísia Floresta
    Phenomenology
    Phillis Wheatley
    Philosophy Of Mind
    Philosophy Of Science
    Podcast
    Political Philosophy
    Public Philosophy
    Research Methods
    Rosa Luxemburg
    Sexuality
    Simone De Beauvoir
    Simon Weil
    Sor Juana Inés De La Cruz
    Venetian Women
    Veronica Franco
    Virtue
    W.E.B Du Bois
    Wisdom
    Women's Rights

    RSS Feed

  • Home
  • About
    • Project Description
    • Team
    • Postdoctoral Fellows >
      • 2023-24 Post-Doc Ad
    • Governance
    • New Narratives PDG (2015-19)
  • Building Resources
    • ENN Collaborator Publications
    • Digital >
      • Project Vox
      • Bibliography of Works by Early Modern Women Philosophers
      • Digital Collections
      • Multimedia >
        • Podcast
    • Print
  • Developing Research
    • Conferences
    • Seminars
    • Workshops
    • Works-in-Progress Seminars
    • Reading Groups
    • ENN Blog
    • Other Events
  • News
    • Announcements
    • Media Mentions
    • Publications
  • Related projects
    • Columbia Center for New Narratives in Philosophy
    • In Parenthesis Project
    • Querelle
    • Archeology of the Female Intellectual Identity (AFII)
    • Brazilian Network of Women in Philosophy
    • Center for the History of Women Philosophers and Scientists
    • Histories of philosophy in a Global Perspective
  • Acceuil
  • À Propos
    • Description du projet
    • Chercheurs postdoctoraux, chercheuses postdoctorales >
      • 2023-24 Appel Post-Doc
    • Équipe
    • Direction
  • Construire des ressources
    • ENN Collaborator Publications
    • Ressources numériques >
      • Project Vox
      • Bibliographie d’œuvres de femmes philosophes du passé
      • Collections numériques
      • Multimédia
    • Ressources papier
  • Développer la recherche
    • Conférences FR
    • Workshops FR
    • Séminaires de travaux en cours
    • Groupes de lecture
    • D'Autres Évènements
  • Nouvelles
    • Annonces
  • Projets liés